MY TRIP TO NORWAY, APRIL 2010

 

Op 26 april 2010, vertrek ik met de vrachtwagen naar Noorwegen. Ritje voor Schaap Logistics. Ik ben nog nooit zo ver noordelijk geweest. Naar de 66ste noorder-breedte, tot aan de pool-cirkel.
On April the 26th 2010, I left home for a roadtrip to Norway, with my truck. I've never been, so far north in Europe, with my rig. Way up to the polar-circle.
In 1992 zijn Clazien en ik op vakantie geweest, in Noorwegen. Daar hebben we al genoten van het natuurpark Jotunheimen. Onvergetelijke indrukken. En ooit zullen we hier weer naar toe gaan. Ooit.
In 1992, Clazien and I, have been to Norway for our hollydays. We've been travelling trough the naturpark "Jotunheimen". Incredible impressions. And once we will return to this beauty. Once.
Noorwegen, bekend om verschillende redenen. Allereerst bekend vanwege de middernachtzon. En wat dacht je van de trollen? Half mens, half beest. Één oog, en soms wel drie koppen.
Norway, a land known because of the midnightsun. And what about the trolls? Half men, half beast. One eye and sometimes three heads.
Maar het allermooiste vind ik de natuur, de rust en de meest vriendelijke mensen.
But the most beautiful memories for me, is the overwelding beauty of the natur. We don't have much of this beauty, here in Europe.
Maar deze keer ga ik dus met de vrachtwagen. Vier losadressen, te beginnen in Vagamo, dan naar Trondheim, Stjordal en als laatste Mo I Rana. But this time I went with my truck. Four places to unload, starting at Vagamo, then to Trondheim, Stjordal and finally Mo I Rana.
In Gotheburg, Zweden, kom ik van de boot. Ik geniet al van de gedachte aan Mo I Rana, op de 66ste breedtegraad. De eerste dag rij ik via Oslo en Hamar naar Vagamo. Daar blijf ik voor de eerste nacht. I left the ferry in Göteborg, Sweden. I already enjoy the thoughts about my trip to Mo I Rana on the 66th degree of latitude. The first day I drove towards Vagamo. There I stay for the night.
De volgende ochtend los ik mijn eerste adres in Vagamo. In Trondheim ontmoet ik een man die ook gek is op motorrijden. Erg grappig. 's Avonds ben ik nog slechts 100 km's verwijderd van Mo I Rana. Rust. The next morning I unloaded my first adress. In Trondheim I met a guy who alsay was very mad about motorbikes. Very funny. In the evening I was only 100 km's from Mo I Rana. Night.
In Rana kon ik niet tot aan mijn losadres komen, vanwege sneeuw en ijs op de weg naar de loslocatie. De vriendelijke mensen kwamen naar beneden om mijn wagen aldaar te lossen. Geweldig!   In Rana I couldn't get to my unloadingaddress, because of the snow and ice. The most friendly people came down to unload my truck. Wonderful!
Hierna ging de reis verder naar Umea in Zweden, voor mijn teruglading. Hiertoe volg ik de E12. Geniet van de enkele foto's die ik onderweg gemaakt heb. Klik op de foto's voor een vergroting. Afterwards I continued my trip to Umea, Sweden. Therefore I follow the E12. Enjoy the few pictures I placed below. Klick on the pictures to see an enlargement.
THAT'S ALL FOLKS!!